北京时间8月31日02:45，那不勒斯将在意甲第2轮主场迎战卡利亚里。比赛前夕，那不勒斯主教练孔蒂出席了新闻发布会。
我想立刻听听您对欧冠的看法，以及对切尔西、曼城等豪门回归的感受，此外和上个赛季相比，您要如何管理目前这种间歇期的第一个阶段？因为明天还有一场联赛，而去年你们显然只专注于一个目标，那么您如何管理这种巨大的热情、对欧战挑战的巨大好奇心，以及如何将这种精神与必须在联赛中保持良好状态和首场比赛的出色表现相结合？
首先，我代表我自己，也代表那不勒斯，我们当然非常高兴能参加这项赛事，因为这是俱乐部能参加的最高级别赛事。因此，我们当然怀着极大的热情和渴望去参加这项比赛。我们怀着极大的渴望和谦逊去参赛，努力向这项赛事的“大师们”学习，也就是那些赢得过这项赛事的球队。我们怀着极大的渴望和谦逊去参加，希望能成为好学生，有朝一日也能超越大师或是多位大师。现在，我们完全专注于联赛，因为下一场比赛是最重要的，那就是对阵卡利亚里的比赛。所以，我们的思想，我们的重心现在完全放在卡利亚里身上。
我想问您的是，您是否认为本赛季第一轮的比赛结果在某种程度上已经预示了各队的实力，以及本赛季的竞争态势？国米取得了压倒性的胜利，尤文图斯也强势回归，科莫也给我留下了深刻印象，罗马也……当然，那不勒斯也在雷焦-艾米利亚占据了主导地位，您是否认为这在某种程度上已经具有了一些指示性？
正如我在联赛开始前所说的，这将是一个非常非常困难的联赛，就像所有的联赛一样。我认为这是一个竞争非常激烈的联赛，我看到有七八支球队装备精良。因此，这将是一场硬仗，需要努力。我非常诚实地看待这一点，作为一个身处这个环境的人，我再次强调，这将是一个艰难的联赛，有七八支球队装备精良，力求争夺一切。
距离夺冠庆典已经过去了将近三个月，明天你们将回到你们的主场，就像你们离开的时候一样座无虚席，充满爱意，连续第十次门票售罄，而且对手也是同一个，顺便问一下，您认为这个卡利亚里会带来什么样的挑战？他们有了新教练皮萨卡内，还有几位您非常了解的前那不勒斯球员，他们在首战中和佛罗伦萨打成平手……
这当然是一种喜悦，时隔三个月再次相聚是一种喜悦，因为确实从5月23日我们战胜卡利亚里赢得联赛冠军算起，已经过去了三个月。所以，那是巨大的喜悦时刻，是给我们所有人、给球迷、给整个那不勒斯带来极度幸福的时刻。所以，我们所有人都将再次回到球场，我们必须以同样的渴望、同样的决心、同样的团结精神去面对。这一点很重要，那不勒斯球迷和他们的球队之间建立并始终存在的联系能够继续下去，因为我认为这确实是场上的第12人和第13人。
所以，明天晚上能再次出现在球场上对我们来说将是一种乐趣，而且我们知道一个新的赛季已经开始。常言道，“忘掉过去”，但是穿着冠军球衣在我们的球迷面前重新开始是美好的，即使是客场对阵萨索洛，球迷们也表现得非常出色，因为对阵萨索洛时的感觉就像在主场比赛一样。明天我们回到自己的主场，我再次强调，大家要团结、目标一致、谦逊，一起克服摆在我们面前的任何障碍的决心。
上一次比赛麦克托米奈通过攻击空间和前门柱进球，凯文-德布劳内通过任意球进球，还有一次射门击中门框，去年您还曾呼吁更多的进球，这纯粹是统计数据，因为如果将进球问题说成是“问题”，那对一支赢得联赛冠军的球队来说似乎是忘恩负义的，您认为你们是走在正确的道路上吗？也就是说，您认为你们正在朝着那不勒斯教练的愿景发展吗？
我去年说过很多次，从统计数据来看，球队的阵容当中没有太多每个赛季都能进球上双的球员。我稍微强调了这一点，但这不是一个问题，而是事实。今年我们努力引进了一些在职业生涯中有一定进球数量的球员，我认为这很重要。
至于斯科特(麦克托米奈)，他从上赛季结束的地方重新开始，表现出色，取得了进球。凯文-德布劳内也迎来了首次亮相，表现非常出色。球队的表现很好，我们必须继续沿着这条路走下去，努力提高自己，因为我们知道，只有通过提高，球队的运气才会随之而来。
明天梅雷特会再次上场吗？还是不会？
我说过，关于门将，你们总是要等到公布阵容才能知道，所以他们很清楚明天谁会首发。但是，对我来说，这重复一遍，不是一个问题。去年反而更成问题，而今年我们在门将方面结构更完善，对此我们很满意。
我想问米格尔-古铁雷斯的情况如何？他的恢复进程是怎样的？您对他能做出什么贡献有什么预期？
古铁雷斯正在按照计划进行恢复，他已经开始在球场上进行身体训练，但现在也开始接触球了。我们将在未来两周的休赛期里观察他会取得什么样的进步，以及在所有国家队球员归队后他是否能重新加入球队，可能还需要再等一段时间。
当出现这类手术或伤病情况的时候，需要有耐心，需要非常相信球员的感受，也就是他们的“感觉”。我从没有强迫过任何人，也没有要求过任何人，因为我以前也是球员，我非常清楚，在这种情况下，你必须100%地感觉自己准备好了。但他是一名球员，我们都知道这名球员的价值，所以我们会等待他的康复。
您提到了对阵卡利亚里的比赛之后的休赛期，去年您可能会有一些球员没有和您一起完成完整的备战，您有没有考虑过，考虑到今年还有欧冠，有没有办法让他们更快地融入球队？
这是一个一直存在，而且将来也总会遇到的问题，不仅对我，我想对其他教练也是如此。不可避免地，那些在最后一周才到的球员，你永远不知道他们带着怎样的训练储备到来。然后不可避免地，你需要进行评估，并尽快让他们达到和我们一起开始赛季的球员相同的水平。但我们去年做到了，今年也会努力做到。
既然我们不能谈论转会市场，那我们来谈谈比赛吧，明天来的卡利亚里应该是一支不同的球队吧？他们更倾向于控球和传球，有一个年轻的那不勒斯籍教练，他感觉准备好了并且很兴奋，我想问您的是，您对于对手明天的比赛方式有什么期待？和5月23日的那场比赛相比，当时他们的球队也不同，已经无欲无求了……
你知道吗？如果我回顾5月23日，卡利亚里一点也没有显得无欲无求。所以，如果我们真的想说，无欲无求的球队是其他球队。那场胜利我们必须去争取，因为那场胜利意味着联赛冠军，我们以重要的方式、以权威的态度做到了，也承受了相当大的压力，因为我再说一遍，如果我们不赢，我们就不会赢得联赛冠军。所以，我期待的是恰当的专注、恰当的集中，以及我们在5月23日那场比赛当中展现出的那种凶狠，因为我们那支球队上场的时候清楚地知道我们想要做什么。
明天将会是另一场比赛，是联赛的第二场比赛，对手将是一支想要确认对阵佛罗伦萨时的良好表现的球队。正如我所说的，如果我们认为自己是胸前带着联赛冠军盾的那不勒斯，仅仅因为这个就能赢球，那么无论是我们、球迷还是整个氛围，都将犯下极其严重的错误。但如果我们带着正确的态度、正确的决心和他们会展现出来的同样的凶狠去比赛，那么我们就会努力表现出色并获得三分。
对阵萨索洛的比赛证实了那不勒斯夺冠的关键支柱之一，那就是防守的稳固性，我想问您的是，布翁焦尔诺怎么样了？他现在的情况如何？明天或者休赛期之后，他能否能被视为一名已经康复并准备好上场的球员？
布翁焦尔诺在康复的道路上确实取得了重要的进展，他也在40天前接受了手术，所以现在我看到他在训练当中更加放松。他肯定正在接近复出，无论是作为首发还是在比赛中替补上场。目前，我需要进行评估，而当进行评估的时候，你们都知道，我最不考虑的就是看球员的脸，我只会到这里，然后我会看看是X还是Y，我会进行评估，我正在努力让那些今天更配得上出场的球员上场。但我对他康复的事实感到非常高兴，他终于解决了这个问题，所以很快，很快我们就会在球场上看到他。